Sleeperz Hotel Cardiff reopens after lockdown revamp