Welsh Rugby Union hotel to open this Autumn