England’s ‘oldest hotel’ sold to US investors