Hampton by Hilton Hotel agrees deal for Nuneaton hotel